Iz dneva v dan

Penelope je čedalje bolj pod stresom, saj težko usklajuje službo, družinske obveznosti in svoje šolanje. Na izpit se skuša pripraviti v Schneiderjevem stanovanju, toda nenehno jo moti. Lydia medtem deklice začne poučevati balet, Elena pa namerava organizirati protest, če šola zavrne njen predlog. Penelope ugotovi, da je njena hčerka žalostna, ker je oče ne sprejema takšne, kot je.