Iz dneva v dan

Tokrat Elena domov pripelje svoje feministične prijateljice, ki nameravajo protestirati proti novi videoigri. Lydia sumi, da se je Elena zagledala v eno od svojih prijateljic, toda Penelope vztraja, da ji ne bo dovolila na zmenke, dokler ne konča s šolanjem. V bolnišnici Penelope prvi dan šolanja za medicinsko sestro naleti na reševalca Maxa, ki ga pozna iz vojske. Lydia se medtem začne spogledovati z dr. Berkowitzom.