Žena je pronađena mrtva u parnoj sobi toplica. Izgleda 20 godina mlađe nego što jeste. Istraga odvodi Niémansa i Delaunay u sljedeće selo.