U zelenim dolinama (1), serija (12) (5/7)

Održava se Darrowby Show i James je presretan jer mu je pripala čast da bude dežurni veterinar. Ali Siegfried i Tristan znaju da je taj posao otrovni kalež i misle da će James odustati već prvog dana. Braća se klade, a jedino gđa Hall vjeruje da će James izdržati do kraja, ma kako teško bilo. G. Foyle, upravitelj Darrowby Showa i sitni birokrat, uskoro počne gnjaviti Jamesa. Tijekom dana Jamesa mještani vuku na sve strane u pokušaju da ga prevare i podmite kako bi im pomogao osvojiti natjecanje. Siegfried shvati da ga privlači Dorothy, prijateljica gđe Hall, a Tristan poduzme drastične mjere kako bi izbjegao da se previše približi Maggie. Aldersonovi se nadaju prodati svog nagrađivanog bika Clivea kako bi si olakšali financijsku situaciju. Helen zamoli Jamesa da jamči za bika uzgajivaču zainteresiranom za kupnju koji je došao u posjet. James zna koliko se Aldersonovi pouzdaju u prodaju i krene provjeravati dokumente o biku, no uskoro se počne bojati da nije sve u redu i sluti da netko ne govori istinu. Hugh Hulton trudi se podržati Helen, ali očito će mu se to obiti o glavu i James se nađe pred nezavidnom dilemom.