Posljednji tango u Halifaxu (2), serija (12) (4/6) (R)

Celia je uznemirena nakon sastanka s Judith. Alan dozna da je Maurice umro. Gillian i Alan uspijevaju stati na kraj sve osjetnijoj međusobnoj napetosti. Alan i Celia odluče da će prirediti drugo vjenčanje s cijelom obitelji i svim prijateljima. Caroline odvede Kate u hotel za njezin rođendan, a ondje se pojavi njezin stari prijatelj Greg - čovjek s kojim se nada začeti dijete. Caroline se s njime ne slaže, ali Kate od svog plana ne odustaje. Gillian otkriva je ona Johnova muza. Judith doznaje da su Gillian i John spavali zajedno. Robbie odalami Johna.