So Long, Marianne, serija (15) (8/8)

Judy Collins dogovara Leonardu nastup na dobrotvornom koncertu, ali njega muči trema i napušta pozornicu usred nastupa. Leonard se nastavlja dopisivati s Marianne dok je ona na Hidri. On potpisuje diskografski ugovor s Columbijom. Marianne doznaje za Charmianino tragično samoubojstvo zbog Georgeove knjige. Marianne dolazi u New York pomoći Leonardu da prevlada ovisnost o drogama i vodi ga natrag na Hidru. Unatoč svemu, Leonardu je na kraju glazbena karijera važnija od njihove veze.