Čuvarice ognjišta (1), serija (12) (2/6)

Ako želi izgurati Joyce, Frances mora biti diplomatičnija. Miriam je ovo zadnja prilika da spriječi Davida da se prijavi u vojsku, a Teresin početak u selu je težak. Rujan 1939. Budući da je ratna opasnost sve bliže selu, seljani se moraju prilagoditi neželjenim promjenama. Vijesti o ratu potiču diskusiju o tome tko će se prijaviti. Frances pomaže u ratnim naporima, a Patin brak se počinje raspadati. U međuvremenu Joyce želi vratiti kontrolu nad Ženskim institutom. David mora odlučiti hoće li otići u rat ili ne. Frances se nada da će dostupnu seosku zemlju moći iskoristiti u ratne svrhe.