Plamen ljubavi (1), telenovela (12) (49/57)

Maria Paula razgovara s Helenom koja je došla po nju kako bi zajedno otišle na otvorenje eko hotela. Maria Paula moli Helenu da ne dopusti da njezin sin pati. Helena prizna da je ona ukrala novac u tvornici i vraća ga. Ponudi i javno priznanje nedjela i ispriku. Pokaže pismo koje je poslala kasinu tražeći da joj zabrane ulazak. Ona izrazi želju za odlaskom na odvikavanje od kockanja. Miguel joj je spreman pomoći da pobijedi ovisnost.