Nenavadne prenove

Ekipa pride na Svalbard, ki žari v čudovitih jesenskih barvah. Prenoviti morajo kočo, ki nudi pogled na Adventdalen in rudnik št. 7, kar daje projektu edinstveno arktično kuliso. Kmalu sledi dramatičen zaplet, ko v bližini opazijo polarnega medveda! Halvor ekipo popelje na izlet do kraja, kjer se je začela njihova pustolovščina, in razkrije skrivnosti življenja v enem najbolj severnih naselij na svetu.