Hudson in Rex

Ko v skladišču kave odkrijejo truplo, Charlie in Rex hitro odkrijeta ključno sled – dragoceni diamant. Pod drobnogledom se znajde tihotapska združba, ki bi jih lahko pripeljala do morilca, toda primer se še bolj zaplete, ko Tennantova prizna, da je v operacijo vpleten skriti obveščevalec. Ekipa od Tennantove zahteva resnico, preden morilec pobegne.