Hudson in Rex

Ko policistka Maya in njen pasji partner postaneta tarči napada, so Charlie in ekipa odločeni najti napadalca. A primer se zaplete, ko Maya pobegne iz bolnišnice, da bi vzela pravico v svoje roke. Njena želja po maščevanju kmalu ogrozi celotno preiskavo, saj glavnega osumljenca izpustijo na prostost, Charlie pa se znajde v konfliktu.