Nakon što ubojstvo marinca povežu sa zločinačkom bajkerskom bandom u kojoj je godinu dana proveo na tajnom zadatku, Torres se mora osloniti na stare bilješke i kontakte.