Navy CIS New Orleans

Dok Tammy i Carter nastavljaju istragu sumnjivih smrti na humanitarnom brodu kojim hara COVID-19, Pride i tim spoznaju da se važan trag do ubojice možda skriva u zaštitnoj osobnoj opremi koju su dobili da je podijele. Rita se vraća u New Orleans da iznenadi Pridea, a Wade pomaže ožalošćenoj ženi koja ne može naći brata umrlog od bolesti COVID-19. Patton i njegovo kumče žestoko se svađaju.