Betty i njezine dijagnoze

Dr. Christine Meinhardt ima svoj prvi radni dan na prijamnom odjelu u Bolnici sv. Karla. Tijekom liječenja mlade pacijentice izbija svađa sa sestrom Hannom. Betty želi iskoristiti vrijeme bez Olivera da posloži svoje osjećaje. No kada dr. Stern dozna za Oliverov odlazak, vidi pravu priliku za Betty i sebe te se pokušava zbližiti s njom. Istodobno, dr. Stern i Betty obrađuju autoricu romana Sabine Maus koja više ne može micati prstima svoje desne ruke. Pacijentica je šokirana kada dr. Stern dijagnosticira sindrom karpalnog tunela te preporučuje operaciju. Ipak mora što je prije moguće završiti svoju novu knjigu, a jako se boji injekcija.