Agenti NCIS-a Nick Torres i Jessica Knight doputuju na Havaje kada doznaju da se glavni svjedok u jednom od njihovih starih neriješenih slučajeva ondje pojavio s ključnim dokazima.