Hamburg 112

Vlasnik agencije za borilačke sportove Marcel Ernst završava u bolnici nakon brutalnog premlaćivanja. Istraga vrlo brzo vodi u svijet profesionalnog MMA-a, gdje se granica između sporta, moći i zloporabe često briše. Pinar se osobno angažira u slučaju. Kada joj trener Leon Hübner zabrani pristup svojoj talentiranoj borkinji Ingi Sandmeier, ona se sama prijavljuje u ring kako bi došla do informacija. Time naruši povjerenje nadređenih i naljuti Krisa, ali njezin instinkt polako otvara nova vrata. Pokazuje se da je protiv Ernsta već ranije podignuta optužnica za silovanje, a sada postoji sumnja da je ponovio isti obrazac ponašanja i zato postao meta osvetničkog napada. Nick stoji uz Pinar i podupire njezin rizik, dok tragovi vode u Hübnerov gym, gdje se profesionalne karijere mladih boraca često pretvaraju u valutu za obračune u pozadini.