Hamburg 112

Galeristica Henriette Dahl teško je ozlijeđena tijekom brutalne pljačke umjetnina u vlastitoj vili. Melanie i Mattes tijekom intervencije doslovno se nađu na liniji vatre. Istraga otkriva da je prije nekoliko godina u istoj ulici već počinjena slična razbojnička krađa, zbog koje je Fraukin partner Thomas Behrendt završio u zatvoru. Sada se postavlja pitanje je li riječ o reprizi starog slučaja i je li Thomas ponovno upleten. Nick je uvjeren da je Thomas recidivist, dok Frauke pokušava zadržati vjeru u partnera. Pritom se stalno vraća na činjenicu da vozač automobila za bijeg nikada nije pronađen i da se možda radi o većoj bandi koja i dalje djeluje. Sumnja pada i na Henriette i njezinu kćer Ellu, koje bi od visoke police osiguranja imale znatnu korist. Zbunjena i razapeta između ljubavi i straha, Frauke nesvjesno Thomasu daje lažni alibi, a zatim ga sama prijavljuje. Pitanje hoće li se povjerenje ikada moći u potpunosti obnoviti ostaje otvoreno.