Hamburg 112

Narkoracija u hamburškoj diskoteci: cijeli je tim policijskog inspektorata na dužnosti. Pritom Melanie naiđe na svog brata Larsa koji sa sobom ima malu količinu kokaina. On se kune da je to uzeo samo taj jedan put. Budući da vjeruje svom bratu i ne želi ga uvlačiti u nepotrebne probleme, Melanie ga pušta a da nikomu nije rekla. Tijekom iste racije Boje i Franzi pronalaze kod jednog dilera krivotvoren novac. Očito ga je nasamario jedan od njegovih klijenata. Trag krivotvorenog novca vodi do Sveučilišta u Hamburgu. Na zaplijenjenom popisu korisnika kopirnog uređaja na kojem je proizveden krivotvoreni novac nalazi se, između ostalih, ime Roberta Bornemanna, koji je primijećen tijekom racije tog jutra. Melanie se boji da i njezin brat ima veze s krivotvorenjem jer Bornemann pripada ekipi s kojom se Lars nedavno "sprijateljio". Međutim, ona skriva svoj strah od Nilsa i sama kreće u potragu za bratom.