Hamburg 112

Nils i Melanie svjedoče neobičnoj trgovini drogom: promatraju dobrostojeću Ulrike Bruns dok ona u parku pokušava kupiti heroin. I dok su Ulrike Bruns odvodili ravno u policijsku postaju 21, mlada im je dilerica Svenja pobjegla. Ispostavilo se da gospođi Bruns droga nije potrebna za osobnu upotrebu, kako je isprva gorljivo tvrdila, već za 19-godišnjeg sina Jana koji je ovisan o heroinu. Ona ga podupire u odvikavanju u vlastitom stanu. No Jan više ne može podnijeti simptome odvikavanja. Pobjegao je iz stana s majčinim dragocjenostima. Nils i Melanie odlaze u potragu za njim. Moraju ga pronaći prije nego što dragocjenosti pretvori u novac, a time i u drogu, te ga zaštititi od mogućeg predoziranja! Istodobno, Anna u bolnici na Labi liječi 70-godišnju Liese Goll koja boluje od gastritisa. Kad je Anna s obiteljskim liječnikom Dr. Metzingerom htjela ponovno razgovarati o daljnjem liječenju, njegove su joj se izjave učinile čudnima.