Specijalisti: Beč

Niko Lautnach, direktor tvrtke Lautnach Technologies, pronađen je izboden u kuhinji tvrtke. Istražitelji pokušavaju utvrditi je li riječ o osveti Tareka Ösila, koji je nepravedno dobio otkaz, ili o zločinu povezanom s obiteljskim odnosima. Nakon provjere kartica za ulazak u zgradu postaje jasno da se u vrijeme zločina, osim žrtve, u tvrtki nalazi samo još jedna osoba, njegova sestra Caro. Međutim, ona se zbog prekida u pamćenju uzrokovanih bolešću ničega ne sjeća. Samo njezin suprug Rainer zna za njezinu shizofreniju, halucinacije i glasove koji je progone. Istražitelji se pitaju otkriva li Niko njezinu tajnu i predstavlja li Caroin strah od razotkrivanja dovoljan razlog da ga u stanju rastrojenosti ubije.