Specijalisti: Beč

Osmogodišnji Markus otet je u očevu vinogradu. Nakon predaje novca dolazi do tragedije: otmičar kojeg Simon prati pogiba kada se bez kočenja zaleti u most. Počinitelj, koji ranije nije kažnjavan, ubrzo je identificiran. Riječ je o 23-godišnjem Benniju Kosliku, čija majka Miriam živi u Gumpoldskirchenu, mjestu u kojem zločin započinje. Specijalisti pokušavaju otkriti je li ona suučesnica svojeg sina i zna li gdje je dijete skriveno. Vrijeme istječe, a istražitelji pod svaku cijenu moraju pronaći otetog dječaka. Međutim, ostaje pitanje hoće li Markus, ako ga pronađu, još biti živ.