Hamburg 112

Dječak se teško ozlijedi nakon što pronađe stari pištolj u ladici svoga djeda. Kada balistička analiza pokaže da je pištolj korišten u nerazjašnjenoj pljački banke prije gotovo 30 godina, sumnja pada upravo na djeda. Međutim, njegovo narušeno zdravlje i konfuzne izjave stvaraju dodatnu neizvjesnost. Je li doista kriv ili je netko drugi iskoristio njegovu prošlost? Claudia i Tarik otkrivaju duboko skrivene obiteljske rane, a slučaj razotkriva i osobnu tragediju.