911

Nakon Bobbyjeve suspenzije Chimney postaje novi kapetan vatrogasne postaje. No kada krenu pristizati stresni pozivi, pokaže se da Chimney ne podnosi dobro pritisak i odgovornost nove pozicije. U međuvremenu, Eddiejeva supruga zatraži razvod a uskoro doživi i tešku prometnu nesreću. Maddie zaprimi poziv od djevojke čiji brat razmišlja o samoubojstvu, što navede Maddie da poželi odustati od posla operatera 911.