911

Chimney i Maddie vraćaju se u Los Angeles, ali ne više kao par. Tim spašava ronioca početnika koji je prebrzo izronio nakon što ga je uhvatila panika. Također, tim spašava čovjeka koji se zapleo u mrežu tarantula, koje je imao kao ljubimce. Eddie je na terapiji, ali napretka nema. Maddie i Buck razgovaraju o Buckovom strahu da će biti ostavljen i on shvaća da bi se mogao smiriti u vezi s Taylor.