Rok uživa v kmečkih opravilih in se noče vrniti v dolino. Zala, vse težje zadržuje skrivnost, ki bi lahko zatresla družino. Irena pa je zavihala rokave in popravlja Izabelin ugled.