Tandem (3), serija (12) (4/12)

(Zlatna groznica) Sylvain Théron, polaznik radionice ispiranja zlata, pronađen je mrtav na obali rijeke. Naizgled nesretan slučaj ubrzo prerasta u složenu istragu kad žandari otkriju da je Théron u gotovini platio zaostatke alimentacije i planirao putovanje sa sinom u Australiju - unatoč tome što je, navodno, bio bez novca.Zbog niza neobičnosti, zapovjednica Soler šalje Erwana na tajni zadatak u kamp ispirača zlata. Tamo, među entuzijastima i čuvarima tajni, mora pronaći ubojicu. No tko bi zbog nekoliko zlatnih grumena bio spreman ubiti?