Oslobođen (1), serija (12) (5/5)

Policija traži Akselovu okrvavljenu majicu otprije 20 godina. Aksel se i dalje ne sjeća ničega iz noći Karinina ubojstva, no ipak priznaje krivnju. Slučaj dobiva neočekivan obrat kada druga osoba prizna ubojstvo. Evino ponašanje izaziva frustraciju i zabrinutost obitelji. Aksel se miri sa sudbinom i rodnim gradićem kad se Angeline pojavi u Lifjordu. Između Aksela i Tonje još tinja iskra i on shvaća da mora birati između dvaju različitih života. Nakon jednog neočekivanog priznanja i iznenađujućeg rezultata DNK-testa, policija je uvjerena da je pronašla ubojicu, no Evi je u cijeloj priči nešto sumnjivo...