Inspektor George Gently (6), serija (12) (2/4) (R)

Gently i Bacchus odlaze u odmaralište "Plava ptica" kako bi istražili osoblje i goste nakon što je na obližnjoj obali otkriveno tijelo jednog od zabavljača. Živopisni stanovnici odmarališta, od ekstravagantnog vlasnika i njegove sestre do sobarica, izvođača, spasioca i gostiju, ignoriraju istragu dok Gently i Bacchus otkrivaju priču o ljubomori, ambiciji i mračnoj strani liberalnog društva. Policajka Rachel Coles (Lisa McGrillis) svojim modernim metodama pomaže Gentlyju i Bacchusu.