Inspektor George Gently (7), serija (12) (3/4) (R)

U Newcastleu smo, godina je 1969., a tri dugogodišnja prijatelja, Scott, Michael McGrath i Petey, zajedno su na zabavi u Peteyjevu američkom restoranu. Slavi se Peteyjev 40. rođendan. Među prijateljima vlada napetost, ne slažu se oko štrajka radnika čistoće. Mnogo se popilo. Upoznajemo Jo, Scottovu suprugu, i domaćicu Anitu, Peteyjevu suprugu. Prijatelji slave do dugo u noć. Sljedećeg jutra na vrhu hrpe smeća pronađeno je truplo, a na mjesto događaja pozvan je Gently. Dokazi upućuju na to da je riječ o ubojstvu, a ne o samoubojstvu pa počinje potraga za identitetom pokojnika. U njegovu džepu nalazi se potvrda iz zalagaonice, poruka s brojem i imenom "Gwendolyn Howard" te listić iz kladionice. Kad detektivi posjete vlasnika zalagaonice i trkalište pasa, otkrivaju da je pokojnik založio neke kućanske predmete i da se volio kladiti na pse. Tko je on bio? I tko je Gwendolyn Howard? Gently i njegov tim otkrivaju da je to Scott Parker kad njegova supruga Jo dođe u policijsku postaju kako bi prijavila njegov nestanak. Počinje istraga ljudi koje je Scott najbolje poznavao, njegove dvojice prijatelja Peteyja i Michaela...