Krimi matineja: Nijemi svjedok (26), serija (12) (5/5)

Jack priskače u pomoć starom prijatelju, no upliće se u težak slučaj u kojem se mora suočiti sa svojim nekadašnjim mentorom. Iako Nikki i ekipa rasvjetljavaju okolnosti, ubrzo shvaćaju da ništa nije onako kako se čini. Slučaj ih dovodi do obitelji u kojoj su svi članovi policijski službenici, što dodatno otežava istragu. Kako se dokazi protiv optuženog policajca gomilaju, unutar lokalne kriminalističke policije raste razdor. Ekipa iz Lyella razotkriva korupciju i prijevare s kobnim posljedicama.