Bijele laži, serija (12) (2/8) (R)

Edie Hansen sve se više sukobljava s detektivom Fortyjem Bellom dok u istrazi postupno razotkriva istinu koju je Pearl pokušala prikriti. Nakon što povuče iskaz o tome da je vidjela djecu kako ubijaju oca, Pearl biva uhićena, dok Bell - pod pritiskom nadređenih i bez konačnih forenzičkih nalaza - i dalje sumnja na Daniela i Jaime.Unatoč obećanju da neće pisati o slučaju, Edie urednički pritisak ponovno vraća u istragu. Sukobi sa susjedima Wernerom i Nonzom Weber te potraga za beskućnikom Banjom vode je prema novim, uznemirujućim tragovima koji mijenjaju sliku zločina.Nakon puštanja iz pritvora, Daniel i Jaime nakratko se vraćaju u obiteljski dom, no ubrzo Daniel nestaje nakon što ga nepoznati napadači otmu u noći.