Tokrat so reševanja na norveških cestah tako zahtevna, da si morajo Thord, Bjoern in novinec Terje medsebojno pomagati z dodatno opremo in znanjem.