Thord in Bjoern sta pod pritiskom, ko rešujeta tovornjak z lososom, Jo Roger se bori z nizkimi temperaturami, Thord pa zaključi dan z reševanjem na zloglasnem ovinku.