I parchi naturali della Slovenia

La Val Stagnon si è salvata grazie alla generosità dei giovani del posto e alla saggezza dello Stato che, con una legge, ha protetto i 122 ettari dell'ex insenatura marina affidandone la gestione e il risanamento alla Società per l'osservazione e lo studio degli uccelli della Slovenia. Lo stagno lagunare e la palude d’acqua dolce della Baia di San Canziano, un’oasi naturale nel mezzo della città, sono stati trasformati in un patrimonio naturale da visitare e ammirare. Škocjanski Zatok sta rešili srčnost mladih domačinov in modrost države z zakonom, ki je zavaroval 122 hektarjev nekdanjega morskega zaliva in ga v upravljanje in obnovo zaupal Društvu za opazovanje in preučevanje ptic Slovenije. Somorna laguna in sladkovodno močvirje Škocjanskega Zatoka, oaza narave sredi mesta je postala obiskovanja in občudovanja vredna naravna vrednota. La Val Stagnon si è salvata grazie alla generosità dei giovani del posto e alla saggezza dello Stato che, con una legge, ha protetto i 122 ettari dell'ex insenatura marina affidandone la gestione e il risanamento alla Società per l'osservazione e lo studio degli uccelli della Slovenia. Lo stagno lagunare e la palude d’acqua dolce della Baia di San Canziano, un’oasi naturale nel mezzo della città, sono stati trasformati in un patrimonio naturale da visitare e ammirare.