Agenti za divje živali se odzovejo na klic o črnem medvedu, ki ga je podrl avtomobil. Preiskovalci medtem obravnavajo primer lastnika z nezakonito klavnico prašičev.