Agenti izsledijo kapitana čolna, ki je prekršil zakon v okrožju Plaquemines. Ribiška družina je pod preiskavo zaradi lova na kozice s prevelikimi mrežami.