Agenti zalotijo večkratnega kršitelja pri nezakonitem lovu na rakovice. Pod drobnogledom se znajde tudi skupina lovcev na ptice.