V teku je reševalna akcija za pogrešanim ribičem. Agenti se soočijo z večkratnim kršiteljem, ki nadleguje lovce, kasneje pa ulovijo nepridiprava z nezakonitim strelnim orožjem.