Agenti obravnavajo skupino lovcev na race, ki so jih zalotili pri ubijanju zaščitenih ptic. Preiskava primera motenja posesti vodi do nevarnega soočenja.