Nasljednici

Gronnegaard je prometan nakon curenja plana gradskog vijeća za lokalni vodovod. Mještani traže Frederikove pravne vještine i Pitu ga treba - ali porodica zahtijeva njegovu punu pozornost. Gro je zauzeta svojim umjetničkim djelom, ali djelo nije samo o njoj; radi se o cijeloj porodici, što se pokazalo teškim i za Frederika i za Solveig. Emil uživa u poljoprivrednim poslovima. Želi vidjeti kako njegova porodica napreduje i ima pune ruke posla održavajući mir i stabilnost za Melody, dok i dalje mora izgladiti stvari s drugima. Signeina budućnost doživljava neočekivani preokret. Mora donijeti velike odluke kada Karin prekine suradnju dok je Aksel u Nizozemskoj, a Signe na kraju donese odluku koja utječe na sve članove porodice.