Detektiv Murdoch

Dok mu je majka ometena pljačkom u parku u centru Toronta, inspektorov sin Bobby biva otet. Dok istražuje slučaj i bavi se stresnim i uznemirenim Brackenreidom, Murdoch shvata da su otmičari oteli pogrešnog dječaka, njihova meta bio je Bobbyjev drug za igru, sin okorjelog pivarskog magnata Henryja Santona, čovjeka s mnogo neprijatelja. Brackenreid i Murdoch znaju da su šanse za Bobbyjev siguran povratak protiv njih: ako otmičari shvate da su greškom oteli sina slabo plaćenog policajca, vjerovatno će ubiti Bobbyja. Ali, kako Murdoch otkriva, otmičarima je na kocki više od novca.