Metropolitanci (2), serija (12) (12/12)

Serija je prilagođena slijepim i slabovidnim osobama. Nitko nije spavao u kući Galić. Svi su probdjeli noć misleći na Mariju. Alma i Ljubo i policajci Mijo i Vili pregledavaju razrušeni vrt i prave zapisnik. Antica posjećuje Petra. Nudi pomoć oko Marije, ali i oko mjesnog odbora. Nino objašnjava Almi što treba učiniti da bi se vrt obnovio. Eleonora tješi slomljenu Evicu. Pepa Miji i Viliju prijavljuje da je Tadija jučer bio u "Honoluluu", satima na telefonu, a onda su stigli oni isti momci koji su prije upali na sjednicu odbora. Pavić je kod Mihovila koji ga pita da li je on izvijestio Đuru o Bashiru. Na sjednici mjesnog odbora Antica mijenja predsjednika Petra. Nakon svih svađa oko kompostane, Petar opet normalno razgovora s djecom. Ništa drugo nije važno, samo da mami bude dobro. Stiže poziv iz bolnice - operacija je dobro prošla. Mijo i Vili sačekuju Tadiju. U domu Pavićevih, na obiteljskom ručku, Suzy objavljuje posebnu vijest. U "Odiseji" novi zaposlenik Denis masira Sabinu koja se topi pod njegovim rukama. Vrtovčani su se okupili u komunalnom vrtu - čiste i obnavljaju porušeno i zapaljeno. Bruno svira. Ljubo i njegovi branitelji razgovarali bi s novopečenim menadžerom Ivanom o transferu Jakova i Martina u Katar. Za vrijeme radne akcije u komunalnom vrtu, Petru i sumještanima se video pozivom javlja Marija. Olga i Baltazar vraćaju se iz Pariza. Čude se kako je Vrtovec pust i kako je sve isto kao kad su ga napustili.