Leti, leti - Niko

Niko dobro poznaje šumu jer svakog dana poslije škole dolazi po tatu koji ovdje radi. Dječak obično u vrtu pričeka tatu dok završi s poslom i tih se pola sata često dosađuje. Danas je vruće i crveni balon odlučio je pronaći hladovinu. I evo ga, spustio se niz krošnje baš pokraj ograde dvorišta gdje Niko čeka tatu. Balonko je po prirodi znatiželjan, pogotovo kad se nađe na nekom novom i nepoznatom mjestu. Voli istraživati šume jer vjeruje da u šumama žive vile. Niki se Balonko odmah dopao i složio se da to vrijedi istažiti. A to hoće li pronaći vilu, nije najvažnije, jer Niko i Balonko imaju sjajnu priču i dobro se zabavljaju.