Skupljač zvukova, crtana serija (12/60) (R)

Skupljač zvukova poveze se do grada, slušajući zvukove oko sebe. Promet, koraci, galebovi i razgovor ljudi. Smanjuje glasnoću na svom snimaču, baš kad ga pas dolazi istražiti. Voli pse! Iz nekog čudnog razloga čuje zvuk otkucaja iz velike stare zgrade. Mora to istražiti. Unutra je muzej pun satova s kukavicama, koji stvaraju otkucaje i zvukove zvona te čovjek koji popravlja jedan od njih! Skupljač zvukova uočava njihalo kako se njiše amo-tamo. Snima zvuk - prekrasan je, poput otkucaja srca. I zatim čuje - kukavicu! Otkriva da dolazi od ukrašenog sata na zidu i penje se na starinski sat kako bi se približio. Gdje bi ta ptica mogla biti? S visine ima sjajan pogled i mjesto za snimanje da obuhvati cijelu prostoriju! I tada, pored njega, kukavica ponovno izviri iz svojih vrata, i on je snima, smijući se. Te večeri ne može pronaći Mirtu da joj da večeru - pa pušta snimku zvuka satova i ona ubrzo zabija nos u svoju zdjelu!