nedelja, 09.11.2025 06:20
                    
                    Bilješke o jeziku: Štefan Geošić - čovjek koji je preveo Bibliju
                    
                    U Austriji u Gradišću u mjestu Klimpuh živi svećenik Štefan Geošić. U kolovozu 2017. navršio je 90 godina. Rođen je u Petrovu Selu u Mađarskoj u kraju u kojem također žive Gradišćanski Hrvati. Mnoge je dobre i vrijedne stvari učinio tijekom svoga plodnoga svećeničkoga života, ali jednu stvar izdvaja i ona izdvaja njega. Naime, sam je preveo cijelu Bibliju - Stari zavjet s hebrejskoga, a Novi Zavjet sa starogrčkoga. Kad je završio taj nevjerojatni i višegodišnji posao, sam je tako prevedenu Bibliju tiskao o vlastitom trošku. Nije mu žao jer je ispunio svoj san - da Gradišćanci mogu čitati Sveto pismo na svome gradišćanskohrvatskome jeziku.