Billy hrčak kauboj, crtana serija (16/50) (R)

Kad ga Tvrdi orah gurne u trgovini, Billy slučajno sruši sat, koji se razbije. Na svoje iznenađenje, u njemu nađe malu kartu blaga. Da bi se odužili gospodinu Blicu, Billy, Suzi i Žan-Klod odluče ići potražiti blago i vratiti ga njemu. Ali Tvrdi orah, koji ih je promatrao, ukrade kartu i krene okušati svoju sreću... Dvije grupe sukobljavaju se prije nego što se s vremenom udruže. Ali nakon njihovog uzbuđenja što su pronašli škrinju na naznačenom mjestu, djeca se razočaraju. U njoj nema ničega osim nekih starih igračaka... Međutim, oni odluče ipak odnijeti škrinju natrag gospodinu Blicu, sigurni da će i on biti razočaran. No, na njihovo veliko iznenađenje, oči gospodina Blica ispune se suzama. Igračke u kutiji pripadale su njegovom tati i on je oduševljen što ih opet vidi. Djeca shvate da su neka blaga neprocjenjiva. Sve ovisi o tome kako se na njih gleda.