Sina ruskega diplomata umorijo. Med preiskavo se Castle posveti prisrčnemu ruskemu varnostniku, ki je precej bolj vpleten v primer, kot se sprva zdi.