Beckett in 12. postaja preiskujeta umor študenta iz Anglije. Toda sošolci žrtve nočejo govoriti s policijo, zato gre Castle pod krinko kot francosko govoreč Kanadčan in o žrtvi odkrije precej več, kot so pričakovali.