San snova

Atmosfera u svlačionici se mijenja i igrači su s Dizelom opet u dobrom odnosu. No ipak, Alen i Karlo i dalje mu ne vjeruju. Mateo se toliko želi svidjeti Dizelu da Karla opet ostavlja na cjedilu. Vijest o Bubalovom uhićenju brzo se širi, dok on bezuspješno pokušava raskrinkati Sonju i pokazati kakva ona doista jest. Dado ne odustaje od Jasne i ima još jednu zamisao kako je osvojiti. Na izlasku iz policijske postaje Bubalo sretne udovicu Grdobinu, koja mu daje novu nadu dok novinari opsjedaju klub. Mirko više ne želi Bubala blizu. Zbog toga što je prekršio dogovor s Karlom, Mateo ima problem s Tonkom, dok Mirko na Alenov nagovor ipak pristaje prihvatiti Dadinu pomoć.