Preko vseh meja III, ep. 12

Desničarskega skrajneža najdejo mrtvega v berlinskem hotelu. Njegov šef, prav tako skrajnež, bi lahko bil naslednji, ali samo eden od nekaj, saj so se zaradi konvencije v mestu zbrali najbolj osovraženi ljudje v Evropi. In da je še huje, ekipa odkrije, da morilec ni samo politični nasprotnik, temveč izurjeni poklicni morilec in umori vzbudijo vprašanje, kaj se zgodi, ko ubiješ .